Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Heeft niet Mijn hand al deze dingen gemaakt? |
| Steph | ουχι η χειρ μου εποιησεν ταυτα παντα |
| Trans. | ouchi ē cheir mou epoiēsen tauta panta |
| Alex | ουχι η χειρ μου εποιησεν ταυτα παντα |
| ASV | Did not my hand make all these things? |
| BE | Did not my hand make all these things? |
| Byz | ουχι η χειρ μου εποιησεν ταυτα παντα |
| Darby | has not my hand made all these things? |
| ELB05 | Hat nicht meine Hand dies alles gemacht?" |
| LSG | N'est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses?... |
| Pesh | ܠܐ ܗܐ ܐܝܕܐ ܕܝܠܝ ܥܒܕܬ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܀ |
| Sch | Hat nicht meine Hand das alles gemacht?» |
| Scriv | ουχι η χειρ μου εποιησεν ταυτα παντα |
| Web | Hath not my hand made all these things? |
| Weym | Did not My hand form this universe.'> |
